Las sutilezas culturales en dos idiomas tan alejados importan. Tengo en cuenta cada aspecto lingüístico y cultural y adapto el texto de forma que garantice una comunicación fluida y exitosa en el contexto chino y español.
Desde documentos técnicos a otros más creativos, transmito tu mensaje con precisión para que llegue a tu audiencia de manera clara y profesional.
¿Estás experimentando una brecha cultural en tus relaciones interpersonales o de negocios? Como mediadora, puedo ayudarte a superar esas barreras lingüísticas y culturales.
SOBRE MÍ
Soy Irene Gómez, traductora, mediadora y docente l comprometida en construir puentes de comunicación entre diferentes culturas y ayudar a las personas a superar barreras lingüísticas en chino, inglés, catalán y español. Mi visión es crear una sociedad más intercultural y abierta al mundo a través de la mágica profesión de la traducción y la mediación.
SOLICITA PRESUPUESTO GRATIS
Adjunta el archivo que necesitas traducir o cuéntame sus especificaciones y te enviaré el presupuesto detallado de forma gratuita.