Al tratarse de una fiesta cristiana, en China no es costumbre celebrar la Navidad, aunque parece que su popularidad aumenta cada año. Si pasas estos días en China, aparte de por algunos comercios que se aprovechan de la festividad para ofrecer descuentos y algún puntual papá noel o árbol de Navidad, te aseguro de que …
«浑水摸鱼» significa literalmente pescar en aguas revueltas, es decir, sacar beneficio de una situación desfavorable. ¡Otro chengyu relacionado con animales! De verdad que no lo hago adrede, pero parece que mis 成语 preferidos tienen que ver con animales🙈 Este me encanta porque tenemos un equivalente muy preciso en español, casi casi literal. 浑水摸鱼 significa literalmente …
¿Adivinas cuál es el equivalente en español de este refrán chino 成语: 浑水摸鱼? Leer más »
