¿Se parecen las interjecciones chinas a las españolas? ¡Pues sí! Descúbrelas en este post Esos sonidos que utilizamos para expresar un estado de ánimo no se diferencian tanto en un idioma y otro. Veamos algunas de las que más se parecen:¡Ah! = ā 啊！Esta interjección es muy versátil y dependiendo del contexto y la entonación …
El parque donde se encuentra el lago Nanhu se convirtió rápidamente en mi sitio preferido de Changchun. Ayer, contemplando cómo se escondía el sol, recordé los increíbles atardeceres que contemplaba casi diariamente en el Lago Nanhu, en Changchun. Nos pillaba tan cerquita de la universidad 东北师范大学, que muchos de los estudiantes acudíamos a pasear, hacer deporte, …
Estos últimos meses se ha puesto de moda este juego chino que te revela la fortuna Aprovechando que es el año del conejo, os comparto este divertido juego chino que se está popularizando en gigante asiático y que te revela tu fortuna durante este año. Cuéntame un microrelato utilizando las palabras «yo», «conejo», «puente» y …
La regalan en China los pacientes a los médicos como muestra de agradecimiento por haberles curado Existe una tradición en China en la que los pacientes, cuando están extremadamente agradecidos con la médica que les ha tratado, le regalan este pequeño obsequio para que lo cuelgue en su consulta.Se trata de una bandera en la …
La novela de Georgina Higueras es un canto a la amistad entre una joven china y una española que estudia en Pekín a principios de los años ochenta Esta novela, escrita por la periodista y escritora Georgina HIGUERAS Y RUMBAO, con tintes autobiográficos, cuenta la profunda amistad entre una estudiante española y una china a lo …
Recomendación literaria: «En busca de mi hermana china» Leer más »
El paisaje de Zhangjiajie que inspiró el mundo de Avatar es una de las atracciones turísticas más famosas del país. El Parque Forestal Nacional Zhangjiajie 张家界 se encuentra en la provincia de Hunan y forma parte de la región de Wulingyuan 武陵源. Fue reconocido como Patrimonio Mundial y figura en la lista de geoparques de la UNESCO. …
Hoy se celebra en China una de las fiestas más famosas y divertidas: el Festival del bote del Dragón. Durante este día, los chinos organizan en los ríos o en la costa carreras de coloridos botes de dragón mientras disfrutan de los zongzi 粽子 (triángulos de arroz glutinoso relleno y envuelto en hojas de bambú). …
Michelle Yeoh se ha convertido en la primera asiática en ganar un Oscar a mejor actriz por la exitosa Todo a la vez en todas partes. Aquí van otras películas chinas que también hicieron historia en los Oscar. Aprovechando el reciente éxito de la película protagonizada por actrices y actores de ascendencia china, ¡conozcamos otras …
¡Cuidado! En China algunos emojis no significan lo mismo ni se utilizan como lo hacemos en España. Hoy os cuento los significados totalmente distintos que tienen estos emojis en China:😇: se relaciona con la muerte, incluso puede llegar a significar que estás amenazando de muerte a alguien.🌹: la rosa simboliza gratitud.👏 x3: si este icono …
4 emojis que no significan lo mismo en la cultura china Leer más »
Los refranes chinos reciben el nombre de 成语 (chéngyǔ) y son expresiones idiomáticas formadas por cuatro caracteres La mayoría de los 成语 (chéngyǔ) proceden de literatura clásica china y tienen un significado literal, lo que los hace muy difíciles de traducir. Pero otros, como el que os enseño hoy, son curiosas metáforas que se parecen …
¿Adivinas el equivalente en español de este refrán chino? Leer más »
