Inauguramos sección donde desmontaremos y aclararemos algunos de los estereotipos que se le atribuyen a los chinos Quizá uno de los más extendidos es que en China se come perro y gato, pero esto es una generalización que no se corresponde con la realidad. Solo algunas personas de unas regiones muy concretas de China consumen …
Sí, existe toda un etiqueta a la hora de hacer y recibir regalos en China. Sigue leyendo si no quieres meter la pata 🎁 Hace ya muchos años fue el cumpleaños de un gran amigo chino y le hice un regalo. Antes de aceptarlo, lo rechazó varias veces y, finalmente, lo guardó en su mochila …
5 aspectos a tener en cuenta cuando haces regalos a chinos Leer más »
La regalan en China los pacientes a los médicos como muestra de agradecimiento por haberles curado Existe una tradición en China en la que los pacientes, cuando están extremadamente agradecidos con la médica que les ha tratado, le regalan este pequeño obsequio para que lo cuelgue en su consulta.Se trata de una bandera en la …
Hoy se celebra en China una de las fiestas más famosas y divertidas: el Festival del bote del Dragón. Durante este día, los chinos organizan en los ríos o en la costa carreras de coloridos botes de dragón mientras disfrutan de los zongzi 粽子 (triángulos de arroz glutinoso relleno y envuelto en hojas de bambú). …
¡Cuidado! En China algunos emojis no significan lo mismo ni se utilizan como lo hacemos en España. Hoy os cuento los significados totalmente distintos que tienen estos emojis en China:😇: se relaciona con la muerte, incluso puede llegar a significar que estás amenazando de muerte a alguien.🌹: la rosa simboliza gratitud.👏 x3: si este icono …
4 emojis que no significan lo mismo en la cultura china Leer más »
Los refranes chinos reciben el nombre de 成语 (chéngyǔ) y son expresiones idiomáticas formadas por cuatro caracteres La mayoría de los 成语 (chéngyǔ) proceden de literatura clásica china y tienen un significado literal, lo que los hace muy difíciles de traducir. Pero otros, como el que os enseño hoy, son curiosas metáforas que se parecen …
¿Adivinas el equivalente en español de este refrán chino? Leer más »
