¿Hay menos intolerancias y alergias en China?
Investigo sobre si en China existen menos intolerancias y alergias que en Europa, ya que allí es dificilísimo encontrar carta de alérgenos en los restaurantes
立冬：inicio del invierno
🥶Esta semana ha empezado el 立冬 (inicio del invierno), así que aquí te traigo algunas recomendaciones para cuidar tu salud durante este término 👇🏻
Cómo elegir tu nombre chino
En este nuevo formato de vídeo, te cuento qué estructura tienen los nombres en chino y cómo se forman ¡Puedes seguirme en Linkedin https://www.linkedin.com/in/irene-gómez-fayos/ y en mi nueva cuenta de Tiktok https://www.tiktok.com/@irenegtranslations !
摆烂: una nueva forma de entender la vida y el trabajo
摆烂 (bǎi làn) y 躺平 (tǎng píng) son dos conceptos que actualmente resuenan con fuerza en China y que rechazan su tradicional cultura de trabajo 996 Hace ya 3 años que en China comenzó a popularizarse la expresión 躺平 tǎng píng (y poco después, 摆烂 bǎi làn) para referirse a una nueva forma de vivir y entender …
摆烂: una nueva forma de entender la vida y el trabajo Leer más »
Soy profesora de chino
Nunca lo había dicho por aquí, pero ya hace más de 5 años que también me dedico a dar clases de chino. Lo que empezó sencillamente como una manera de obtener ingresos extra, se ha mantenido en el tiempo al descubrir la satisfacción que me produce contagiar a alguien mi pasión por el idioma chino. …
Receta de pollo gongbao
El pollo gongbao 宫保鸡丁 es un clásico de la gastronomía china, sobretodo de la provincia de Sichuan Hoy os traigo la receta de uno de mis platos chinos preferidos: el pollo gongbao, o como se le conoce comúnmente en España, pollo con cacahuetes. Es súper fácil, así que tomad nota: Ingredientes: Pasos: ¡Contadme si ya …
Festival del medio otoño
Ayer se celebró en China mi festividad preferida: el festival del medio otoño o festival de la luna Se trata de una celebración tradicional china que tiene lugar cada año el día 15 del octavo mes lunar (cuando se calcula que la luna está en su punto más brillante). Este festival tiene más de 3.000 …
¿Es cierto que… los chinos trabajan mucho? 996
¿Has escuchado hablar de la cultura 996? Te cuento qué significa y qué relación tiene con el trabajo en China La cultura 996 es un término que se utiliza en China para señalar un horario de trabajo que va desde las 9 de la mañana a las 9 de la noche, los 6 días de …
¿Qué significa este curioso refrán chino 鸡毛蒜皮?
鸡毛蒜皮 ((jīmáosuànpí) es literalmente “plumas de gallina y pieles de ajo”. ¿Adivinas qué significa? Hacía mucho que no traía un 成语 y este en concreto me lo descubrió Nuria Barberá en clase hace un par de años. 鸡毛蒜皮 significa literalmente “plumas de gallina y pieles de ajo”. Se trata de una metáfora para referirse a …
¿Se celebra el día de la madre en China?
En España celebramos ayer el día de la madre, pero, ¿y en China? ¿también celebran este día? 👩👧Es de sobra conocida la importancia que tiene la familia en China, así que tiene bastante lógica que también cuente con un día especial para mostrar amor, gratitud y respeto a las madres. Sin embargo, su historia es …