¡Cuidado! En China algunos emojis no significan lo mismo ni se utilizan como lo hacemos en España. Hoy os cuento los significados totalmente distintos que tienen estos emojis en China:😇: se relaciona con la muerte, incluso puede llegar a significar que estás amenazando de muerte a alguien.🌹: la rosa simboliza gratitud.👏 x3: si este icono …
4 emojis que no significan lo mismo en la cultura china Leer más »
Los refranes chinos reciben el nombre de 成语 (chéngyǔ) y son expresiones idiomáticas formadas por cuatro caracteres La mayoría de los 成语 (chéngyǔ) proceden de literatura clásica china y tienen un significado literal, lo que los hace muy difíciles de traducir. Pero otros, como el que os enseño hoy, son curiosas metáforas que se parecen …
¿Adivinas el equivalente en español de este refrán chino? Leer más »
El trepidante thriller lleno de giros que ha arrasado en el país asiático. Esta serie china te enganchará desde el primer episodio. Personalmente, me cuesta encontrar una película o serie china que me atrape de verdad, y esta fue la primera que lo consiguió. Se trata un thriller que hace dos años supuso el primer …
¿Qué significa mi nombre en chino (尤美祎）? ¿Cómo lo elegí? Los occidentales solemos elegir nuestro nombre en chino adaptándolo a su fonética, de manera que sea fácil para ellos pronunciarlo. Por ejemplo, Daniel suele convertirse en 丹尼尔 (Da ni er). En mi caso, cuando estaba eligiendo mi nombre en chino, pensaba en lo mucho que me …
Los nombres en chino están compuestos por dos o tres caracteres, y el primero corresponde al apellido. ㊔ Los nombres en chino se componen de dos o tres caracteres. El primer carácter corresponde al apellido (generalmente al de la familia paterna), y los otros dos caracteres configuran el nombre de pila. Por ejemplo, mi nombre …
